1. الرسا‌ئل الصوفیه
المؤلف: سهروردی، یحیی بن حبش، ۵۴۹؟ - ۵۸۷ق
المکتبة: (قم)
موضوع: متون قدیمی تا قرن ۱۴ عرفا‌ن,قرن ۶ق. - ترجمه شده به عربی داستان های عرفا‌نی,قرن ۶ق - ترجمه شده به عربی نثر فارسی
رده :
BP
۲۸۶
/
س
۹
ر
۵
2. الرسا‌ئل الصوفیه: رسا‌له فی حا‌له الطفوله
المؤلف: سهروردی، یحیی بن حبش، ۵۴۹؟ - ۵۸۷ق
المکتبة: (قم)
موضوع: عرفا‌ن - متون قدیمی تا قرن ۱۴,قرن ۶ق. - ترجمه شده به عربی داستان های عرفا‌نی,قرن ۶ق - ترجمه شده به عربی نثر فارسی,رسا‌له فی حا‌له الطفوله - نقد و تفسیر سهروردی، یحیی بن حبش، ۵۴۹؟ - ۵۸۷ق
رده :
BP
۲۸۶
/
س
۹
د
۵ ۱۳۸۵
3. برگزیده فرج بعد از شدت
المؤلف: تنوخی، محسن بن علی، ۳۲۷ - ۳۸۴ق
المکتبة: کتابخانه تخصصی فقه و اصول مرکز فقهی ائمه اطهار علیهم السلام (قم)
موضوع: قرن ۴ق.-- ترجمه شده به فارسی ادبیا‌ت عربی,قرن ۴ق.-- ترجمه شده به فارسی نثر عربی,قرن ۴ق.-- ترجمه شده به فارسی داستان های اخلاقی,قرن ۷ق.-- ترجمه شده از عربی نثر فارسی,ترجمه شده از عربی داستان های اخلاقی,متون قدیمی تا قرن ۱۴ داستان های فارسی
رده :
PJA
۳۹۱۰
/
ف
۴۰۳۳۱ ۱۳۷۲
4. جا‌مع الحکا‌یا‌ت: ترجمه فرج از بعد شدت
المؤلف: تنوخی، محسن بن علی، ۳۲۷ - ۳۸۴ق
المکتبة: کتابخانه تخصصی فقه و اصول مرکز فقهی ائمه اطهار علیهم السلام (قم)
موضوع: قرن ۴ق.-- ترجمه شده به فارسی ادبیا‌ت عربی,قرن ۴ق.-- ترجمه شده به فارسی نثر عربی,قرن ۴ق.-- ترجمه شده به فارسی داستان های اخلاقی,قرن ۷ق.-- ترجمه شده از عربی نثر فارسی,ترجمه شده از عربی داستان های اخلاقی
رده :
PJA
۳۹۱۰
/
ف
۴۰۳۳ ۱۳۶۴
5. فرج بعد از شدت
المؤلف: تنوخی، محسن بن علی، ۳۲۷ - ۳۸۴ق
المکتبة: کتابخانه تخصصی فقه و اصول مرکز فقهی ائمه اطهار علیهم السلام (قم)
موضوع: قرن ۴ق.-- ترجمه شده به فارسی ادبیا‌ت عربی,قرن ۴ق.-- ترجمه شده به فارسی نثر عربی,قرن ۴ق.-- ترجمه شده به فارسی داستان های اخلاقی,قرن ۷ق.-- ترجمه شده از عربی نثر فارسی,ترجمه شده از عربی داستان های اخلاقی
رده :
PJA
۳۹۱۰
/
ف
۴۰۳۳
6. کلیله و دمنه,نسخه خطی. چاپ سنگی
المؤلف: ابو المعالی? نصر الله منشی
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: نثر عربی نثر فارسی داستان های فارسی
رده :
64/1
7. هشت کتاب جبران خلیل جبران (خاکستر سال ها و آتش جاویدان ـ مرتا ـ روحهای سرکش ـ فریاد گورها ـ خلیل کافر ـ یوحنای دیوانه ـ بالهای شکسته ـ موسیقی)
المؤلف: جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
المکتبة: المكتبة المركزية ومركز المعلومات (خراسان رضوی)
موضوع: داستان های کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,rabicB ,stories Short -- century th20,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,iteratureB prose Persian -- century th02 -- Arabic from Translations,نثر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,iteratureB prose Arabic -- century th02 -- Persian into Translations
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
هـ
۵ ۱۴۰۰
8. هشت کتاب جبران خلیل جبران: )خاکستر سال ها و آتش جاویدان - روحهای سرکش - فریاد گورها - خلیل کافر - یوحنای دیوانه - بالهای شکسته - مرتا و موسیقی (
المؤلف: جبران، جبران خلیل
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (أصبهان)
موضوع: داستان های کوتاه عربی -- قرن 20م ،نثر فارسی --قرن 14 -- ترجمه شده از عربی ،نثر عربی -- قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
892
،
/735
،
ج
281
ه
،
1387
9. هشت کتاب جبران خلیل جبران (خاکستر سالها و آتش جاویدان - روحهای سرکش - فریا‌دگورها - خلیل کافر - یوحنای دیوانه - بالهای شکسته - مرتا و موسیقی)
المؤلف: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱
المکتبة: (قم)
موضوع: قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی نثر عربی,قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی داستان های کوتاه عربی,آثا‌ر عربی عرفا‌ن
رده :
PIR
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۱۲
10. هشت کتاب جبران‌خلیل جبران (خاکستر سالها و آتش جاویدان ـ مرتا ـ روحهای سرکش ـ فریاد گورها ـ خلیل کافر ـ یوحنای دیوانه ـ بالهای شکسته ـ موسیقی)
المؤلف: جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م.
المکتبة: (طهران)
موضوع: داستان های کوتاه عربی -- قرن ۲۰م 20ht yrutnec -- trohS seirots, cibarA,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی noitalsnarTC morf cibarA -- 20ht yrutnec -- naisreP esorp erutaretil,نثر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی noitalsnarTC otni naisreP -- 20ht yrutnec -- cibarA esorp erutaretil
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳ ۱۴۰۰
